أما كان ينبغي أن نفهم؟

 أما كان ينبغي أن نفهم؟

Deneyimsel Tasarım Öğretisi


أن ننظر إل الشمس

التي تغرب كل مساء،

و تشرق كل صباح،

فنُدرك أن الحياة أيضاً

ُضيئها النورُ حينًا،

ويُظلِمها الظلامُ 

أما كان ينبغي أن نفهم؟  

 

أن نتأمل  الشجرة،

تتساقط أوراقها في الخريف،

وتُثمر في الربيع،

فنُدرك أن الحياة قحطاً ورخاء،

أما كان ينبغي أن نفهم؟ 

 

أن نرى البذرة

تبقى أيّاماً تحت التراب،

ثم تشق الأرض بفِراخها،

فنُدرك أن الحياة تمضي بالصبر،

أما كان ينبغي أن نفهم؟

 

Deneyimsel Tasarım Öğretisi


أن نراقب الطائر

يرحل مع كل فصل،

ونعلم أن الفصول بنفسها لا تستقر،

فهل يسوغ أن نسعى للثبات الدائم؟

أليس ذلك وهمًا لا جدوى فيه؟

أما كان ينبغي أن نفهم؟ 

 

أن نُشاهد الغيمة

تتّحد مع غيمات أخرى،

ثم تمطر،

فنُدرك أن الخصب يُمنح للمُتّحدين،

أما كان ينبغي أن نفهم؟ 

 

أن ينظر الإنسان،

في حياته المحدودة،

إلى ما خلق حوله،

فيُدرك كم من الدروس تنتظره،

وأن كل مخلوق معلّمًا بطريقته

أما كان ينبغي أن نفهم؟ 

 

يقول تعاليم التصميم التجريبي:

"أعلى درجات العلم في الحياة

هي نقل الخبرات من الطبيعة."

 

فليكن منا من يرى إذا نظر،

ويصغي حين يسمع،

ويعي ما ينبغي أن يُفهم.


Yorumlar


  1. فليكن منا من يرى إذا نظر،
    ويصغي حين يسمع. ويعي ما ينبغي أن يُفهم.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Düşünceleriniz bizim için çok kıymetli